Tra i podcast musicali in lingua inglese ce n’è uno che in Italia è ancora poco conosciuto, eppure dà accesso a uno dei patrimoni sonori più importanti del Novecento. Si chiama Been All Around This World ed è dedicato alle registrazioni sul campo di Alan Lomax, il folklorista ed etnomusicologo americano, di cui ho scritto di recente in merito alla pubblicazione di un album di sue registrazioni dedicate alla musica popolare dell’Abruzzo. Lomax, infatti, per quasi settant’anni ha documentato canti, danze e voci di comunità di mezzo mondo. Il podcast su Alan Lomax nasce dall’archivio custodito dalla fondazione che lo stesso Lomax ha creato. Accompagna l’ascoltatore dalle piantagioni del Mississippi alle isole dei Caraibi, dalle Ebridi scozzesi ai paesi della Calabria. L’ascolto è gratuito e in fondo all’articolo trovi i link per seguirlo.
Chi era Alan Lomax, il folklorista che registrò la musica del mondo
Alan Lomax nacque ad Austin, in Texas, nel 1915 e morì in Florida nel 2002. Era ancora adolescente quando cominciò ad accompagnare il padre, John A. Lomax, raccoglitore di canti popolari, nei viaggi di ricerca attraverso il Sud degli Stati Uniti. I due si spostavano con un pesante registratore a dischi caricato in auto. Dal 1937 al 1942 Alan lavorò all’Archive of American Folk Song della Library of Congress, prima come assistente e poi come responsabile dell’archivio.
A quegli anni risalgono alcuni incontri decisivi per la storia della musica americana. Con il padre contribuì a far conoscere Lead Belly. Nel 1938, proprio alla Library of Congress, registrò ore di musica e di ricordi di Jelly Roll Morton, una delle prime grandi storie orali del jazz. Nel 1941, nel Delta del Mississippi, incise per la prima volta un giovane bracciante che sarebbe diventato Muddy Waters. Fu tra i primi a registrare anche Woody Guthrie. Dagli anni Cinquanta il suo lavoro si allargò all’Europa, con campagne in Gran Bretagna, Spagna e Italia, e poi ai Caraibi, al Marocco, alla Romania e al Caucaso.
Perché le registrazioni sul campo di Alan Lomax contano nella storia della musica
Prima di Lomax, la musica di braccianti, detenuti, pescatori, minatori e cantori di villaggio entrava raramente negli archivi. Le sue registrazioni sul campo ne hanno fissato la memoria proprio mentre radio, disco e industrializzazione stavano trasformando le tradizioni orali. Molto di ciò che oggi chiamiamo blues delle origini ci è arrivato attraverso quei dischi. Le sue registrazioni e le sue trasmissioni radiofoniche alimentarono poi il folk revival americano e britannico degli anni Cinquanta e Sessanta, una stagione da cui hanno attinto generazioni di musicisti.
Lomax non fu solo un raccoglitore. Dagli anni Sessanta, alla Columbia University, sviluppò la Cantometrics, un metodo di etnomusicologia comparata che metteva in relazione lo stile del canto con l’organizzazione sociale delle comunità. È una teoria ambiziosa, influente e anche discussa. Accanto a essa nacque la Choreometrics, dedicata alla danza. Da queste ricerche prese forma l’idea del Global Jukebox, un grande archivio interattivo per confrontare le musiche del mondo. Lomax non riuscì a completarlo, ma il progetto è online dal 2017 con oltre seimila brani provenienti da più di mille culture.
Al centro di tutto c’era un principio che Lomax chiamava cultural equity: il diritto di ogni cultura, anche la più piccola e periferica, di conservare, esprimere e sviluppare il proprio patrimonio artistico. Nel 1972 l’UNESCO pubblicò il suo appello su questo tema. Per la stessa sensibilità fu chiamato come consulente nella selezione dei brani per il Voyager Golden Record, il disco inviato nello spazio con le sonde Voyager.
Been All Around This World: com’è nato il podcast e chi lo conduce
Nel 1983 Lomax fondò a New York l’Association for Cultural Equity (ACE), un centro di ricerca senza scopo di lucro. Dopo il suo ritiro, nel 1996, la figlia Anna Lomax Wood ne ha portato avanti l’eredità. L’ACE ha digitalizzato l’intero archivio audio, fotografico e video, mentre i supporti originali sono confluiti nella Lomax Collection dell’American Folklife Center della Library of Congress.
Il podcast nasce nel 2018 da questo lavoro di conservazione. Lo conduce Nathan Salsburg, curatore dell’Alan Lomax Archive e chitarrista. In seguito si è aggiunto come co-conduttore e produttore Michael Cormier-O’Leary, coordinatore dei programmi dell’ACE. Ogni puntata segue un filo tematico o geografico e accosta artisti celebri a cantanti e strumentisti rimasti anonimi, spesso ascoltati qui per la prima volta dopo decenni. Gli episodi vanno da una mezz’ora a oltre due ore. Dal 2024 la formula alterna gli approfondimenti a mix musicali continui, quasi senza commento.
Gli episodi: dal Southern Journey ai canti di lavoro
Il catalogo conta una ventina di episodi pubblicati tra il 2018 e il 2024 e si ascolta come un archivio: ogni puntata è autonoma e si può scegliere liberamente da dove cominciare. Il primo episodio è un’introduzione ideale, perché attraversa l’intera carriera di Lomax con brani da Haiti, Irlanda, Mississippi, North Carolina e dalla piccola isola caraibica di Carriacou.
Tra i percorsi più interessanti:
- il Southern Journey: la seconda stagione è dedicata al viaggio del 1959 nel Sud degli Stati Uniti, compiuto con la cantante inglese Shirley Collins, e ricorda il sessantesimo anniversario di quella spedizione;
- Parchman Farm: un episodio sui canti registrati nel penitenziario del Mississippi, uno dei capitoli più duri e importanti della collezione;
- il Sacred Harp: la tradizione del canto corale a quattro voci con notazione a note sagomate, che Lomax registrò più volte nel corso della carriera;
- l’Edinburgh People’s Festival Ceilidh del 1951: il concerto che Lomax documentò a Edimburgo e che aprì la strada al revival folk scozzese;
- i canti di protesta e di resistenza: dal Kentucky delle miniere a Trinidad;
- le ninne nanne: raccolte in tutto il mondo, dall’Irlanda alla Georgia caucasica;
- i canti di lavoro: brani nati per accompagnare la fatica fisica, dagli argini del Mississippi alle aie del Marocco e della Spagna;
- le registrazioni texane del 1939: realizzate da John A. Lomax con la moglie Ruby, tra fiddler, armonicisti e canti sacri.
Ci sono anche puntate stagionali, dedicate a Natale, Capodanno e Halloween, e un episodio sui tanti interpreti di cui oggi non si sa quasi nulla. È un omaggio ai protagonisti anonimi della collezione.
Alan Lomax in Italia: il viaggio con Diego Carpitella (1954-1955)
Per il pubblico italiano c’è un motivo in più per ascoltare questo podcast. Nel 1954 Lomax arrivò in Italia per raccogliere materiali destinati alla Columbia World Library of Folk and Primitive Music, l’antologia discografica delle musiche tradizionali del mondo che stava curando. Al suo fianco c’era Diego Carpitella (1924-1990), giovane studioso romano vicino all’antropologo Ernesto de Martino. Insieme impostarono una ricerca che andò ben oltre le esigenze dell’antologia.
Le prime registrazioni risalgono al luglio 1954 in una tonnara di Sciacca, in Sicilia. Il viaggio si concluse nel gennaio 1955 in Campania, mentre Carpitella seguì Lomax sul campo fino ai primi di ottobre. In circa sei mesi i due attraversarono la penisola, dalla Calabria al Salento, dalla Basilicata alla Liguria del trallalero, fino a Piemonte, Lombardia ed Emilia-Romagna. Raccolsero migliaia di registrazioni, tra le due e le tremila a seconda delle fonti, e un ampio corpus di fotografie in bianco e nero. Quel viaggio è considerato uno spartiacque per l’etnomusicologia italiana del dopoguerra: fissò su nastro un mondo rurale alla vigilia di trasformazioni profonde.
Oggi quel patrimonio continua a vivere. La serie discografica Italian Treasury ne ha pubblicato una parte regione per regione. A Palermo è nato un Centro Studi Alan Lomax, e mostre e ricerche locali continuano a tornare sui luoghi visitati nel 1954. L’ACE porta inoltre avanti un lavoro di restituzione alle comunità d’origine. A Cinquefrondi, in Calabria, sono tornate le fotografie e le registrazioni realizzate in paese nell’agosto 1954.
Le registrazioni italiane negli episodi del podcast
Il podcast non ha ancora dedicato all’Italia un episodio monografico, ma le registrazioni italiane compaiono in diverse puntate. Seguirle è un buon modo per ascoltare il viaggio di Lomax e Carpitella dentro un contesto più ampio. L’episodio sui canti di mare mette l’Italia accanto alla Scozia, a Grenada e alle isole della Georgia. La puntata sulle musiche da ballo include brani dall’Abruzzo insieme a melodie dell’Arkansas, della Dominica e del Michigan.
Gli episodi natalizi sono i più ricchi di riferimenti italiani. Si ascolta una pastorale suonata a Cinquefrondi il 1° agosto 1954 da Ottavio Dogali, Giuseppe Napoli e Giuseppe Ascani. C’è un canto di Capodanno registrato a Positano che sfocia in una tammurriata. Compare persino una novena di Natale incisa a New York nel 1929 da musicisti italoamericani, piccolo segno di come le tradizioni italiane abbiano viaggiato con l’emigrazione. Per un ascoltatore italiano è un’esperienza particolare: ritrovare dialetti, strumenti e repertori di casa nostra in un racconto che abbraccia il mondo intero.
Come ascoltare Been All Around This World
Been All Around This World è disponibile gratuitamente sulle principali piattaforme di podcast, tra cui Spotify e Apple Podcasts, oltre che sulla pagina ufficiale dell’Alan Lomax Archive. Gli episodi sono in inglese, ma il commento lascia molto spazio alla musica, quindi l’ascolto resta accessibile anche a chi non padroneggia la lingua. Molto utili sono le note di ogni puntata: riportano la playlist completa con luoghi e date di registrazione e, quando disponibili, i collegamenti alle schede dei brani nel Lomax Digital Archive. Dal podcast si può così passare direttamente all’archivio e approfondire i singoli interpreti.
Per chi vuole avvicinarsi all’opera di Alan Lomax, questo podcast è una porta d’ingresso preziosa. Racconta la storia della musica tradizionale attraverso le voci di chi la cantava ogni giorno, lontano dagli studi di registrazione.
Se invece desideri approfondire il lavoro e il profilo di Alan Lomax, ti consiglio di leggere il mio articolo dedicato alle sue registrazioni che fece in Abruzzo intorno alla metà degli anni Cinquanta e che hanno dato vita ad un album pubblicato nei primi anni Duemila.







Lascia un commento